Javier Ruibal
El cantautor presenta el ciclo Nuevos Territorios, cuya programación ha seleccionado, y su música suena al comienzo del episodio.
Ver en MusicBrainz ↗0:00 — 15:00
Cuento chino
Disco grabado en directo en el Real Teatro de las Cortes de San Fernando y presentado como el nuevo trabajo del cantautor.
Ver en MusicBrainz ↗Nuevos Territorios
Ciclo de la Fundación SGAE celebrado en la Sala Berlanga y programado por Javier Ruibal con cuatro artistas invitados.
Ver en Wikipedia ↗Ches Luna
Artista seleccionada por Javier Ruibal para participar en el ciclo Nuevos Territorios.
Ver en MusicBrainz ↗Álvaro Ruiz
Artista incluido en la programación musical del ciclo Nuevos Territorios.
Ver en MusicBrainz ↗Alberto Alcalá
Artista elegido por Javier Ruibal para el ciclo Nuevos Territorios.
Ver en MusicBrainz ↗Jonathan Pocoví
Artista mencionado entre los cuatro participantes seleccionados para Nuevos Territorios; el apellido aparece deformado en la transcripción.
Ver en MusicBrainz ↗El amor inventado
La novela articula la entrevista principal del episodio. Se presenta como una reflexión sobre el engaño, la impostura y las ficciones que sostienen un matrimonio.
Ver autor en Open Library ↗Atunes en el paraíso
Canción que suena antes de la entrevista y que las presentadoras identifican humorísticamente al comentar el ambiente amoroso creado por la música.
Ver en MusicBrainz ↗Natalia Litvinova
Es mencionada como una de las escritoras que obtuvieron anteriormente el Premio Lumen de Novela.
Ver en Wikipedia ↗Inma Pelegrín
Se la cita entre las anteriores ganadoras del mismo premio literario concedido a Paula Klein.
Ver en Wikipedia ↗Leticia Martín
Aparece en la relación de escritoras que ganaron previamente el Premio Lumen de Novela.
Ver en Wikipedia ↗Clara Obligado
Paula Klein la identifica como su maestra y recuerda su relación con la trayectoria del Premio Lumen.
Ver en Wikipedia ↗Elena Medel
Es citada como una de las escritoras que integraron el jurado que premió El amor inventado.
Ver en Wikipedia ↗Ángeles González-Sinde
Se la menciona como miembro del jurado del Premio Lumen de Novela.
Ver en Wikipedia ↗Las brujas de Monte Verità
Paula Klein explica que las preguntas que desembocaron en El amor inventado comenzaron a surgir mientras terminaba esta novela anterior.
Ver en Open Library ↗15:00 — 30:00
Simone de Beauvoir
Sus cartas con Jean-Paul Sartre se presentan como una inspiración para abordar el secreto, la intimidad y la duración del amor. El nombre aparece muy deformado en la transcripción.
Ver en Wikipedia ↗Jean-Paul Sartre
Es aludido a través de su correspondencia y su prolongada relación con Simone de Beauvoir, utilizada como inspiración para la novela.
Ver en Wikipedia ↗Gunther Wallraff
Se lo pone como ejemplo del periodismo de infiltración que recurre al disfraz y a identidades falsas para revelar discriminaciones sociales.
Ver autor en Open Library ↗Florence Aubenas
Se recuerda su infiltración como trabajadora de la limpieza en Francia como ejemplo de periodismo inmersivo.
Ver autor en Open Library ↗Norman Mailer
Paula Klein lo incluye entre los autores del nuevo periodismo que lee con placer y cuyas corrientes conectan con su novela.
Ver en Wikipedia ↗Tom Wolfe
Es citado como uno de los referentes del nuevo periodismo que influyeron en las investigaciones y lecturas de Paula Klein.
Ver en Wikipedia ↗Tom Kummer
Se lo menciona entre los periodistas y escritores vinculados con la impostura que interesaron a Paula Klein durante la escritura de su novela.
Ver autor en Open Library ↗the 1
Canción elegida para cerrar la entrevista con Paula Klein; las presentadoras anuncian expresamente el tema y a su intérprete.
Ver en MusicBrainz ↗Naza
Documental construido a partir de testimonios de militares israelíes sobre la matanza de población palestina en Gaza. Se analiza extensamente como una obra de denuncia y acusación.
Ver en TMDB ↗30:00 — 45:00
Festival Internacional de Poesía Irreconciliables
Festival malagueño que combina poesía, música, performance y actividades comunitarias en espacios culturales y lugares poco convencionales.
Ver en Wikipedia ↗Uvas y quesos saben a beso
Picnic y experiencia poética del festival Irreconciliables en la que participaron Paula Melchor y Sabina Urraca.
Buscar en Google ↗Sabina Urraca
Se menciona primero como integrante del jurado del Premio Lumen y después como participante en una experiencia poética del festival Irreconciliables.
Ver en Wikipedia ↗Paula Melchor
Poeta participante en la experiencia Uvas y quesos saben a beso, donde la lectura se realizó con el público tumbado y escuchando con los ojos cerrados.
Ver en Wikipedia ↗Andábamos maravillados
Pieza escénica de Violeta Gil con música de Marcos Nadie, programada dentro del festival Irreconciliables.
Buscar en Google ↗Violeta Gil
Es mencionada como creadora e intérprete de la pieza escénica Andábamos maravillados.
Ver en Wikipedia ↗María Eloy-García
Es presentada como una de las figuras fundadoras del festival Irreconciliables y como una poeta de espíritu punk.
Ver en Wikipedia ↗Paco Cumpián
Poeta fundador de Irreconciliables cuya idea original consistía en reunir a autores y públicos enfrentados; uno de sus poemas inspira una actividad del festival.
Buscar en Google ↗Juanpe Sánchez López
Poeta anunciado para una lectura conjunta con Alejandro Simón Partal dentro del festival.
Ver autor en Open Library ↗Alejandro Simón Partal
Participa en una lectura que busca confrontar estilos distintos aplicados a preocupaciones poéticas semejantes.
Ver en Wikipedia ↗Narrativa esculpida
Taller del festival que combina juegos de palabras sobre el amor con la escultura.
Buscar en Google ↗Alejandro Palomas
Es mencionado entre los participantes destacados de la edición del festival Irreconciliables.
Ver en Wikipedia ↗Punzadas Sonoras
Podcast invitado al festival para realizar glosas de un poema de Paco Cumpián; inicialmente su nombre aparece deformado en la transcripción.
Buscar en Google ↗Cosmopoética
Se utiliza como ejemplo de un gran festival poético con un presupuesto y una escala diferentes de los de Irreconciliables.
Ver en Wikipedia ↗La bola negra
Programa cultural mencionado al hablar de la labor de Alberto Conejero como guionista.
Ver en Wikipedia ↗Alberto Conejero
Se recuerda que la editorial vinculada a las organizadoras de Irreconciliables publicó uno de sus poemarios y que también fue guionista de La bola negra.
Ver en Wikipedia ↗Marcos Nadie
Músico de la pieza Andábamos maravillados; su música también suena al fondo al término de la entrevista sobre el festival.
Ver en MusicBrainz ↗45:00 — 58:33
Anne Carson
La poeta, ensayista, clasicista y traductora canadiense protagoniza la sección final, que repasa su trayectoria, sus ideas sobre el deseo y su diálogo con la literatura clásica.
Ver en Wikipedia ↗Can Xue
La escritora china es mencionada como otra de las favoritas en las apuestas del Nobel de Literatura frente a Anne Carson; su nombre aparece mal transcrito.
Ver en Wikipedia ↗Autobiografía de Rojo
Novela en verso que traslada al presente el mito de Gerión y explora su crecimiento, su amor obsesivo y su experiencia como figura vencida y silenciada.
Ver en Open Library ↗Gerión
Monstruo de la tradición griega convertido por Anne Carson en protagonista y voz central de Autobiografía de Rojo.
Ver en Wikipedia ↗Carne roja: ¿Qué diferencia hizo Estesícoro?
Ensayo introductorio de Autobiografía de Rojo en el que Carson estudia cómo Estesícoro rompió con las fórmulas descriptivas heredadas de Homero.
Buscar en Google ↗Estesícoro
Poeta griego arcaico presentado como una figura que liberó a los personajes de los epítetos fijos de la tradición homérica y dio una nueva forma al relato de Gerión.
Ver en Wikipedia ↗Homero
Su lenguaje formular y sus epítetos tradicionales sirven de contraste para explicar las innovaciones de Estesícoro y Anne Carson.
Ver autor en Open Library ↗Helena de Troya
Figura mitológica citada como ejemplo de personaje asociado tradicionalmente a una serie de epítetos peyorativos.
Buscar en Google ↗Heracles
Héroe mitológico empleado para explicar los epítetos homéricos y la posición secundaria de Gerión en el relato tradicional.
Ver en Wikipedia ↗Safo
La lectura de su poesía despertó en Anne Carson la pasión por el griego antiguo; sus versos son además fundamentales para la teoría del deseo de Eros dulce y amargo.
Ver en Wikipedia ↗John Milton
Carson abandonó temporalmente sus estudios porque no quería cursar la asignatura obligatoria dedicada a este poeta inglés.
Ver autor en Open Library ↗Eros dulce y amargo
Ensayo sobre la concepción griega de Eros y la naturaleza simultáneamente placentera y dolorosa del deseo. Se recomienda como puerta de entrada al pensamiento de Carson.
Ver autor en Open Library ↗Thomas Hardy
Se lo enumera entre los referentes literarios que integran el bagaje de Anne Carson.
Ver en Wikipedia ↗Stevie Smith
Es citada como una de las influencias literarias presentes en la formación de Anne Carson.
Ver en Wikipedia ↗Virginia Woolf
Se afirma que Carson la considera la figura más importante de la historia de la literatura.
Ver en Wikipedia ↗La belleza del marido
Obra sobre el final de un matrimonio estructurada en veintinueve tangos y caracterizada por su combinación de ironía y erudición.
Ver en Open Library ↗John Keats
Se lo identifica como una presencia e influencia explícita a lo largo de La belleza del marido.
Ver en Wikipedia ↗Si no, el invierno: Fragmentos de Safo
Traducción de los fragmentos conservados de Safo en la que Carson marca mediante corchetes las grandes lagunas de los textos originales.
Ver autor en Open Library ↗Flota
Obra poética compuesta por veintidós cuadernillos independientes que pueden leerse en cualquier orden.
Ver en Open Library ↗Variaciones sobre el derecho a permanecer en silencio
Cuadernillo incluido en Flota que reflexiona sobre aquello que no puede traducirse.
Buscar en Google ↗The Paris Review
Revista literaria en la que Carson describió metafóricamente al traductor como alguien situado entre dos lenguas y dos territorios.
Ver en Wikipedia ↗Emily Dickinson
Carson la cita por su práctica de dejar abiertas varias palabras posibles para una misma expresión sin escoger definitivamente una.
Ver en Wikipedia ↗London Review of Books
Revista que publicó un artículo de Anne Carson sobre Rosalía y el concierto de la cantante al que asistió en Chicago.
Ver en Wikipedia ↗Rosalía
Anne Carson es presentada como admiradora de su música y del feminismo que percibe en ella, asunto al que dedicó un artículo.
Ver en MusicBrainz ↗Mio Cristo piange diamanti
Tema de Rosalía elegido para cerrar la sección dedicada a Anne Carson y a su lectura de la cantante.
Ver en MusicBrainz ↗Libros
El amor inventado
La novela articula la entrevista principal del episodio. Se presenta como una reflexión sobre el engaño, la impostura y las ficciones que sostienen un matrimonio.
Ver autor en Open Library ↗Las brujas de Monte Verità
Paula Klein explica que las preguntas que desembocaron en El amor inventado comenzaron a surgir mientras terminaba esta novela anterior.
Ver en Open Library ↗Autobiografía de Rojo
Novela en verso que traslada al presente el mito de Gerión y explora su crecimiento, su amor obsesivo y su experiencia como figura vencida y silenciada.
Ver en Open Library ↗Eros dulce y amargo
Ensayo sobre la concepción griega de Eros y la naturaleza simultáneamente placentera y dolorosa del deseo. Se recomienda como puerta de entrada al pensamiento de Carson.
Ver autor en Open Library ↗La belleza del marido
Obra sobre el final de un matrimonio estructurada en veintinueve tangos y caracterizada por su combinación de ironía y erudición.
Ver en Open Library ↗Si no, el invierno: Fragmentos de Safo
Traducción de los fragmentos conservados de Safo en la que Carson marca mediante corchetes las grandes lagunas de los textos originales.
Ver autor en Open Library ↗Flota
Obra poética compuesta por veintidós cuadernillos independientes que pueden leerse en cualquier orden.
Ver en Open Library ↗Películas
Naza
Documental construido a partir de testimonios de militares israelíes sobre la matanza de población palestina en Gaza. Se analiza extensamente como una obra de denuncia y acusación.
Ver en TMDB ↗Música
Javier Ruibal
El cantautor presenta el ciclo Nuevos Territorios, cuya programación ha seleccionado, y su música suena al comienzo del episodio.
Ver en MusicBrainz ↗Cuento chino
Disco grabado en directo en el Real Teatro de las Cortes de San Fernando y presentado como el nuevo trabajo del cantautor.
Ver en MusicBrainz ↗Ches Luna
Artista seleccionada por Javier Ruibal para participar en el ciclo Nuevos Territorios.
Ver en MusicBrainz ↗Álvaro Ruiz
Artista incluido en la programación musical del ciclo Nuevos Territorios.
Ver en MusicBrainz ↗Alberto Alcalá
Artista elegido por Javier Ruibal para el ciclo Nuevos Territorios.
Ver en MusicBrainz ↗Jonathan Pocoví
Artista mencionado entre los cuatro participantes seleccionados para Nuevos Territorios; el apellido aparece deformado en la transcripción.
Ver en MusicBrainz ↗Atunes en el paraíso
Canción que suena antes de la entrevista y que las presentadoras identifican humorísticamente al comentar el ambiente amoroso creado por la música.
Ver en MusicBrainz ↗the 1
Canción elegida para cerrar la entrevista con Paula Klein; las presentadoras anuncian expresamente el tema y a su intérprete.
Ver en MusicBrainz ↗Marcos Nadie
Músico de la pieza Andábamos maravillados; su música también suena al fondo al término de la entrevista sobre el festival.
Ver en MusicBrainz ↗Rosalía
Anne Carson es presentada como admiradora de su música y del feminismo que percibe en ella, asunto al que dedicó un artículo.
Ver en MusicBrainz ↗Mio Cristo piange diamanti
Tema de Rosalía elegido para cerrar la sección dedicada a Anne Carson y a su lectura de la cantante.
Ver en MusicBrainz ↗Autores
Natalia Litvinova
Es mencionada como una de las escritoras que obtuvieron anteriormente el Premio Lumen de Novela.
Ver en Wikipedia ↗Inma Pelegrín
Se la cita entre las anteriores ganadoras del mismo premio literario concedido a Paula Klein.
Ver en Wikipedia ↗Leticia Martín
Aparece en la relación de escritoras que ganaron previamente el Premio Lumen de Novela.
Ver en Wikipedia ↗Clara Obligado
Paula Klein la identifica como su maestra y recuerda su relación con la trayectoria del Premio Lumen.
Ver en Wikipedia ↗Elena Medel
Es citada como una de las escritoras que integraron el jurado que premió El amor inventado.
Ver en Wikipedia ↗Ángeles González-Sinde
Se la menciona como miembro del jurado del Premio Lumen de Novela.
Ver en Wikipedia ↗Simone de Beauvoir
Sus cartas con Jean-Paul Sartre se presentan como una inspiración para abordar el secreto, la intimidad y la duración del amor. El nombre aparece muy deformado en la transcripción.
Ver en Wikipedia ↗Jean-Paul Sartre
Es aludido a través de su correspondencia y su prolongada relación con Simone de Beauvoir, utilizada como inspiración para la novela.
Ver en Wikipedia ↗Gunther Wallraff
Se lo pone como ejemplo del periodismo de infiltración que recurre al disfraz y a identidades falsas para revelar discriminaciones sociales.
Ver autor en Open Library ↗Florence Aubenas
Se recuerda su infiltración como trabajadora de la limpieza en Francia como ejemplo de periodismo inmersivo.
Ver autor en Open Library ↗Norman Mailer
Paula Klein lo incluye entre los autores del nuevo periodismo que lee con placer y cuyas corrientes conectan con su novela.
Ver en Wikipedia ↗Tom Wolfe
Es citado como uno de los referentes del nuevo periodismo que influyeron en las investigaciones y lecturas de Paula Klein.
Ver en Wikipedia ↗Tom Kummer
Se lo menciona entre los periodistas y escritores vinculados con la impostura que interesaron a Paula Klein durante la escritura de su novela.
Ver autor en Open Library ↗Sabina Urraca
Se menciona primero como integrante del jurado del Premio Lumen y después como participante en una experiencia poética del festival Irreconciliables.
Ver en Wikipedia ↗Paula Melchor
Poeta participante en la experiencia Uvas y quesos saben a beso, donde la lectura se realizó con el público tumbado y escuchando con los ojos cerrados.
Ver en Wikipedia ↗Violeta Gil
Es mencionada como creadora e intérprete de la pieza escénica Andábamos maravillados.
Ver en Wikipedia ↗María Eloy-García
Es presentada como una de las figuras fundadoras del festival Irreconciliables y como una poeta de espíritu punk.
Ver en Wikipedia ↗Paco Cumpián
Poeta fundador de Irreconciliables cuya idea original consistía en reunir a autores y públicos enfrentados; uno de sus poemas inspira una actividad del festival.
Buscar en Google ↗Juanpe Sánchez López
Poeta anunciado para una lectura conjunta con Alejandro Simón Partal dentro del festival.
Ver autor en Open Library ↗Alejandro Simón Partal
Participa en una lectura que busca confrontar estilos distintos aplicados a preocupaciones poéticas semejantes.
Ver en Wikipedia ↗Alejandro Palomas
Es mencionado entre los participantes destacados de la edición del festival Irreconciliables.
Ver en Wikipedia ↗Alberto Conejero
Se recuerda que la editorial vinculada a las organizadoras de Irreconciliables publicó uno de sus poemarios y que también fue guionista de La bola negra.
Ver en Wikipedia ↗Anne Carson
La poeta, ensayista, clasicista y traductora canadiense protagoniza la sección final, que repasa su trayectoria, sus ideas sobre el deseo y su diálogo con la literatura clásica.
Ver en Wikipedia ↗Can Xue
La escritora china es mencionada como otra de las favoritas en las apuestas del Nobel de Literatura frente a Anne Carson; su nombre aparece mal transcrito.
Ver en Wikipedia ↗Estesícoro
Poeta griego arcaico presentado como una figura que liberó a los personajes de los epítetos fijos de la tradición homérica y dio una nueva forma al relato de Gerión.
Ver en Wikipedia ↗Homero
Su lenguaje formular y sus epítetos tradicionales sirven de contraste para explicar las innovaciones de Estesícoro y Anne Carson.
Ver autor en Open Library ↗Safo
La lectura de su poesía despertó en Anne Carson la pasión por el griego antiguo; sus versos son además fundamentales para la teoría del deseo de Eros dulce y amargo.
Ver en Wikipedia ↗John Milton
Carson abandonó temporalmente sus estudios porque no quería cursar la asignatura obligatoria dedicada a este poeta inglés.
Ver autor en Open Library ↗Thomas Hardy
Se lo enumera entre los referentes literarios que integran el bagaje de Anne Carson.
Ver en Wikipedia ↗Stevie Smith
Es citada como una de las influencias literarias presentes en la formación de Anne Carson.
Ver en Wikipedia ↗Virginia Woolf
Se afirma que Carson la considera la figura más importante de la historia de la literatura.
Ver en Wikipedia ↗John Keats
Se lo identifica como una presencia e influencia explícita a lo largo de La belleza del marido.
Ver en Wikipedia ↗Emily Dickinson
Carson la cita por su práctica de dejar abiertas varias palabras posibles para una misma expresión sin escoger definitivamente una.
Ver en Wikipedia ↗Otros
Nuevos Territorios
Ciclo de la Fundación SGAE celebrado en la Sala Berlanga y programado por Javier Ruibal con cuatro artistas invitados.
Ver en Wikipedia ↗Festival Internacional de Poesía Irreconciliables
Festival malagueño que combina poesía, música, performance y actividades comunitarias en espacios culturales y lugares poco convencionales.
Ver en Wikipedia ↗Uvas y quesos saben a beso
Picnic y experiencia poética del festival Irreconciliables en la que participaron Paula Melchor y Sabina Urraca.
Buscar en Google ↗Andábamos maravillados
Pieza escénica de Violeta Gil con música de Marcos Nadie, programada dentro del festival Irreconciliables.
Buscar en Google ↗Narrativa esculpida
Taller del festival que combina juegos de palabras sobre el amor con la escultura.
Buscar en Google ↗Punzadas Sonoras
Podcast invitado al festival para realizar glosas de un poema de Paco Cumpián; inicialmente su nombre aparece deformado en la transcripción.
Buscar en Google ↗Cosmopoética
Se utiliza como ejemplo de un gran festival poético con un presupuesto y una escala diferentes de los de Irreconciliables.
Ver en Wikipedia ↗La bola negra
Programa cultural mencionado al hablar de la labor de Alberto Conejero como guionista.
Ver en Wikipedia ↗Gerión
Monstruo de la tradición griega convertido por Anne Carson en protagonista y voz central de Autobiografía de Rojo.
Ver en Wikipedia ↗Carne roja: ¿Qué diferencia hizo Estesícoro?
Ensayo introductorio de Autobiografía de Rojo en el que Carson estudia cómo Estesícoro rompió con las fórmulas descriptivas heredadas de Homero.
Buscar en Google ↗Helena de Troya
Figura mitológica citada como ejemplo de personaje asociado tradicionalmente a una serie de epítetos peyorativos.
Buscar en Google ↗Heracles
Héroe mitológico empleado para explicar los epítetos homéricos y la posición secundaria de Gerión en el relato tradicional.
Ver en Wikipedia ↗Variaciones sobre el derecho a permanecer en silencio
Cuadernillo incluido en Flota que reflexiona sobre aquello que no puede traducirse.
Buscar en Google ↗The Paris Review
Revista literaria en la que Carson describió metafóricamente al traductor como alguien situado entre dos lenguas y dos territorios.
Ver en Wikipedia ↗London Review of Books
Revista que publicó un artículo de Anne Carson sobre Rosalía y el concierto de la cantante al que asistió en Chicago.
Ver en Wikipedia ↗